終電のベルが鳴る… Shūden no beru ga naru… (Звенит звонок последнего поезда…)
雨の渋谷 Ame no Shibuya (Дождливая Сибуя…)
Каждый вечер — платформа Сибуя Мокрый свет и чужие шаги Поезда растворяются в ливне Но он всё сидит у стены
Он не знал человеческой боли Не умел предавать и лгать Он пришёл сюда ждать одного лишь И остался здесь навсегда
帰らない人を Kaeranai hito wo (Того, кто не вернётся…)
ずっと待っている Zutto matte iru (Он всё ждёт…)
Люди уходят Люди меняют сердца А он просто ждал До самого конца
渋谷のホームで Shibuya no hōmu de (На платформе Сибуя…)
君を待っていた Kimi wo matte ita (Я ждал тебя…)
最後の電車が過ぎても Saigo no densha ga sugitemo (Даже когда ушёл последний поезд…)
Годы падали снегом на рельсы Станция помнила взгляд Миллионы людей проходили Но он видел лишь путь назад
И когда город спал под неоном Под дождём среди серых огней Тихий пёс всё смотрел на вагоны Словно время забыло о нём
Он ждал… Когда исчезли лица Когда сменились годы Когда никто уже не помнил его хозяина…
でも Demo… (Но…)
彼は覚えていた Kare wa oboete ita (Он помнил…)
Люди уходят Тают как свет фонаря А он всё ждал Будто любовь сильней времени
終電のあとも Shūden no ato mo (Даже после последнего поезда…)
君を探していた Kimi wo sagashite ita (Я продолжал искать тебя…)
「おかえりなさい…」 Okaerinasai… (С возвращением домой…)